Prevod od "jsi tím" do Srpski


Kako koristiti "jsi tím" u rečenicama:

Co jsi tím myslel, to samý?
Šta bi to trebalo da znaèi, sve?
Pokud jsi člověkem, tak jsi tím posledním.
Ako jesi, ti si poslednji èovek.
Dostala a ráda bych věděla, co jsi tím myslel.
Jesam. I znaš šta? Zanima me na šta taèno misliš.
Promiň, že jsi tím ztrácela čas.
Žao mi je što si gubila vreme.
Je mi líto, že jsi tím musela projít.
Žao mi je da si prolazila kroz sve to
Ty jsi tím prošel a ja jen doufam, že teď nemáš rakovinu anebo nejsi impotentní.
Znam da si to uradio, i mogu samo da pretpostavim da nemaš... Kancer ili impotenciju.
Finta spočívá v odhadu, kdy jsi tím druhým, aby si se mohl stát prvním.
Trik je znati da kad si poslednji možeš tako postati bivši.
Počkej, takže když jsi říkal, že jdeme někoho vyzvednout na letiště tak jsi tím myslel, že jdeme vyzvednout NĚKOHO na letišti?
Чекај, када си рекао да идеш да покупиш некога на аеродрому, и мислио си "да покупиш некога" на аеродрому?
Mohl by jsi tím způsobit vážné zranění.
Могао би да нанесеш озбиљне повреде неком.
Michaeli... jsi tím, čím jsi díky bratrovi.
Мајкл... успео си, захваљујући своме брату.
Miláčku, opravdu je mi líto, že jsi tím musela projít, jsi v pořádku?
Draga, žao mi je što si morala da trpiš ovo. Jesi li dobro?
Abych mohl dokázat, že jsi tím, kým tvrdíš.
Da bih dokazao da si onaj za kojeg se izdaješ.
Co jsi tím myslela, když jsi řekla, že ti budu chybět?
Na šta si mislila kad si rekla da æu ti nedostajati?
Je mi tolik, tolik líto, že jsi tím musel projít sám.
Toliko mi je žao što si kroz to morao da prolaziš sasvim sam.
Svět shoří,...a není nic, co by jsi tím mohl udělat.
Svijet æe gorjeti i ti tu ne možeš ništa.
Každého, kromě mě, jsi tím docela zasáhla.
А свима осим мени би наудила.
A řekl jsi, když jsi tím vším prošel, že ten náhrdelník představoval naději.
I rekao si da dok ne uspeš, da ogrlica æe predstavljati nadu.
Řekni mi, proč už jsi tím chlápkem nechtěl být.
Reci zašto ti više ne bi htio biti taj tip?
Řekni mi upřímně, co jsi tím chtěla dokázat?
Хајде, буди искрена. Шта си хтела да постигнеш?
Jsi tím vysněným klukem, kterého nikdy nepotkaly.
Ti si samo momak o kome sanjaju!
Nasadil jsi tím velmi vysokou laťku, Harpere.
POSTAVIO SI LETVICU DOSTA VISOKO, HARPER.
A co jsi tím získal ty?
Onda, šta vi imate od toga?
Vůbec nemáš ponětí, co je na tomhle kusu Démonské tabulky, ta síla, kterou jsi tím mohl získat, kdybys neběhal dokola jako bez hlavy.
Nemaš predstavu šta je na ovoj demonskoj Tablici, dobro - moæ koju bi dobio s ovim da ne trèkaraš okolo bez glave.
Díky tomu jsi tím, čím jsi.
To te napravilo takvim kakav jesi.
Jen to řekni, chci vědět, co jsi tím myslela.
Reci mi, želim znati što si htjela reæi.
Podívej se na to a uvidíš, proč nepochybuju, že jsi tím hrdinou, na kterého magie čeká.
Baci pogled i znaæeš zašto sam toliko siguran da si heroj na koga je magija èekala.
Linda se zmínila, že jsi tím mostem poněkud posedlý.
Linda je spomenula da se èiniš opsednutim s tim mostom.
I nadále jsi tím moudrým rádcem, bratře.
Uvek si bio mudri štiæenik brate.
Ty, Ling Ling, jsi tím nejsladším a největším pokladem, který mi tvůj otec kdy dal.
Ti, Ling Ling, si najslaðe... najveæe blago koje mi je tvoj otac ikada darovao.
Nechápu ani, proč jsi tím klukem tak posedlá.
Ne razumijem ni šta vidiš u njemu.
Chci objasnit, koho jsi tím myslel.
Hteo sam da znam ko je "ona".
Musela jsi tím něco sledovat, když sis to se mou takhle rozdávala.
Mora da si imala druge motive da se jebeš sa mnom kao što jesi.
Pokud podporuješ zlo, sám jsi tím zlem.
Znaš... ako podržavaš zlo, i ti si zlo.
Myslím, že jsi tím chtěl odmítnout dítě, kterým jsi dřív byl.
Мислим да си говорио "не" детету које си ти некад био.
Jsi tím, kým jsi měl být.
Ti si ko ti je uvijek trebao biti.
Je mi líto tvého krále, ale věřím, že ty jsi tím vládcem, kterého Čtyřzemí potřebuje.
Izvini zbog kože. Ali verujem da si ti vladar kakvog Four Lands treba. -Nadam se da si u pravu.
Co jsi tím myslel, "jestli chci přežít"?
šta ste mislili pod tim "ako me ne ubiju"?
Chceš říct, že každý upír, kterého jsi tím mečem zabila, se teď toulá po zemi?
Хоћеш да кажеш да сваки вампир кога си убила са тим мачем сада лута Земљом?
Jsi tím, kým se jednoho dne stanou všichni.
Ти си оно што ћемо сви постати једног дана.
Když jsi říkal, že se zmocníme hradu, co jsi tím myslel?
Sada, kada si rekao da æemo da idemo da uzmemo zamak, šta to znaèi?
0.67977213859558s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?